Thursday, March 27, 2008

너를 사랑해 "i love you"

After all the recent happening.. I have lately really liked this Korean song on the website..
Almost like one of those songs people use a lot for weddings, but the sentiments are really quite fitting with events of love... Here is what it means

너를 사랑해 "i love you"
Singer: Han Dong Joon 한동준

achimi onun soriye munduk chameso ggaeyo
Sounds of the morning woke me up from my dream abruptly
nae pumane chamdun noyege
You, who slumbered in my arms…
woohh wooh woohh
norul saranghae
I love you

nae-ga him-gyo-ul ttae-mada nonun hangsang nae-gyote
You’re always by my side when I’m tired
ttasuhage o-kkael kamssamyo
Keeping me in company, caring for me…
woohh wooh woohh
norul saranghae
I love you

yongwonhi uriyege sodulpun ibyorun opso
We will never part in pain
ttae-ronun sulpume nunmuldo hulli-ji-man
Although we shed sorrowful tears sometimes
onjena nowa hamkke sae-ha-yan kkumul kkumyonso
No matter when, please dream with me immaculate dreams
hanuri urirul kalla nuhulttae kkaji
Until death do us part…
woohh wooh woohh
norul saranghae
I love you

nae-ga him-gyo-ul ttae-mada nonun hangsang nae-gyote
You’re always by my side when I’m tired
ttasuhage o-kkael kamssamyo
Keeping me in company, caring for me…
woohh wooh woohh
norul saranghae
I love you

yongwonhi uriyege sodulpun ibyorun opso
We will never part in pain
ttae-ronun sulpume nunmuldo hulli-ji-man
Although we shed sorrowful tears sometimes
onjena nowa hamkke sae-ha-yan kkumul kkumyonso
No matter when, please dream with me immaculate dreams
hanuri urirul kalla nuhulttae kkaji
Until death do us part…
woohh wooh woohh
norul saranghae
I love you

No comments:

Followers